الوالي الأول لولاية الجزائر مباشرة بعد الاستقلال — Premier wali post-indépendance

تسيير المرحلة الانتقالية الأولى — Gestion de la transition post-indépendance

مرحلة بناء الدولة الفتية وإعادة الإعمار — Construction de l'État jeune

إعادة التنظيم الإداري للعاصمة — Réorganisation administrative

فترة ما بعد التصحيح الثوري وتوطيد المؤسسات — Stabilisation institutionnelle

بداية التنمية والمخططات الرباعية — Plans quadriennaux de développement

مرحلة التصنيع وتطوير البنية التحتية — Phase d'industrialisation

بداية التحول السياسي بعد وفاة الرئيس بومدين — Transition après Boumediène

تطوير الإسكان والمرافق العمومية — Développement du logement social

المخطط الخماسي الثاني وتطوير القطاع الصحي — Plan quinquennal

الولاية الأولى — الإصلاحات الحضرية الكبرى — Premier mandat

فترة أحداث أكتوبر 1988 والانفتاح السياسي — Période transition démocratique

بداية التعددية السياسية — Début du pluralisme politique

فترة الاضطرابات الأمنية والاجتماعية — Période sécuritaire difficile

ولاية قصيرة في ظروف صعبة — Court mandat en période critique

استكمال إعادة الهيكلة الإدارية — Restructuration administrative

الولاية الثانية — وزير محافظ الجزائر الكبرى (1997) — Ministre-Gouverneur du Grand-Alger

بداية عهد بوتفليقة والمشاريع الكبرى — Début des grands chantiers

9 سنوات من المشاريع الكبرى: الميترو، الطريق السيار — Métro, autoroutes, grands chantiers

افتتاح الترامواي والتوسع العمراني الكبير — Tramway et expansion urbaine

فترة الحراك الشعبي والتحول السياسي — Période du Hirak populaire

تسيير أزمة كوفيد-19 وإطلاق مخطط الجزائر 2035 — Gestion Covid-19 et lancement Alger 2035

الرقمنة الإدارية وتحسين الخدمات العمومية — Numérisation administrative